Lettre de solidarité envers le peuple anglais

Guatemala, le 7 juillet 2005

A nos soeurs et frères de Grande Bretagne,

C'est avec une immense douleur et profonde indignation que j'ai appris la nouvelle concernant les attentats criminels perpétrés ce jeudi matin à Londres, contre des centaines de personnes innocentes.

Je condamne fermement les auteurs matériels comme intellectuels de ces attentats qui touchent profondément l'humanité et qui méritent un rejet unanime. Ces actes offensent les principes les plus élémentaires de la dignité humaine. Aucune cause idéologique ni objectif politique ne peuvent justifier ces méthodes criminelles.
Les auteurs de ces terribles explosions ne recherchaient pas seulement à remplir de violence la capitale anglaise mais voulaient attirer l'attention du monde entier, puisque ces faits condamnables ont eu lieu un jour après l'élection de Londres comme ville organisatrice des JO 2012.

Aux victimes, aux survivants, à leurs familles, aux Londoniens et aux Anglais, je veux leur dire, de tout coeur, que je m'associe à leur douleur et à leur deuil. Nous qui sommes également des survivants de la violence, et qui avons souffert dans notre propre chair la mort de nos proches, nous partageons l'intensité de la tragédie que vous souffrez en ces moments. Nous connaissons également la profondeur des blessures ineffaçables que laissent dans la mémoire et dans le coeur, ces abominables crimes commis par les ennemis des Hommes.

Depuis le coeur du Peuple Maya, je demande au Creador et au Formador, qu'ils confortent les victimes de ces attentats, les soulagent dans leur douleur et accompagnent le peuple londonien.

Ciudad de Guatemala, le 7 de juillet 2005

Rigoberta Menchú Tum
Prix Nobel de la Paix